>>8
ぐっどふぃーりんぐの吹き替え版誕生か。

>>13
すげーじゃん十分すぎるよこれでも

>>13
すげえじゃんｗｗｗｗほぼ完ぺきじゃね？

ここまで日本語近いできないと、免許取れないのかよ
相当厳しいな

>>17
でも猿はアナの聞いてないことを返してくるし、ヒアリングはデムーロのほうが上だな

>>24
まぁお前じゃ激戦のテレビ局のアナウンサーなんてなれないけどな

>>30
錦織は中学生の頃からアメリカ住まいで、外国人と普通に生活してるから流石に英語はペラペラだよ

>>32
日本人はみんな優しいから英語しゃべってやんじゃね

>>38
「Ｄｒｅａｍみたい」　と聞こえた

>>44
規則守れないし勉強出来ないから

>>49
日常会話レベルなら片言だけど可能
あとやっぱコミュ力あるのがデカい

>>58
堅いこというなよ
こんなアジアの端っこの島国まで来て年間通して乗ってくれる奇特な外人さんなんだから大目に見てやれって

>>58
筆記は英語で受験できたはず。

>>65
結婚してて子供もいる
ルメールは家族で日本に移ってきたって記事を見たが

>>74 >>75 おれも同感。こういう姿勢が重要だよなぁ。
自分は英語を仕事で使うんだが、あの「伝えたいけど良いフレーズが出てこないもどかしさ」、すごく分かる。
この姿をルメールで見たかったんだが。。オリービンやっと重賞勝てるかと思ったのに。。

>>75
それがJRA側から出された合格の条件だからな

>>99
競馬界からしたら日常会話の中に勝利ジョッキーインタビューも含まれる

>>99
ttp://www.jra.go.jp/news/201308/pdf/080701.pdf
試験の要項には、筆記試験が日本語なことと口頭試験が日本語なことしか規定されてないし、インタビューを日本語で受け答え
できるかどうかは関係ないしょ。口答試験を日本語でクリアできたなら問題なしと考えるのが妥当。

>>102
そういうのはいいから

>>108
日本人と同じ扱いにするというのがこの制度の前提
日本人には通訳なんかついてないしつける必要がない（岩田という例外は除くが）
だから当然日本人扱いのデムーロルメールにも通訳は必要ない

>>115
そら後から自分が間抜けだったって思うよなｗ

「おぉっと馬の上からムーンサルトー！！」

>>129
俺も充分だと思った
けどミルコに限らずなんでオネエっぽくなるのかは永遠の謎ｗ
ｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｽｶｰ

>>135
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150302-00000017-dal-horse
ワンアンドオンリーはミルコの可能性が出て来た

>>135
橋口師のコメントも変換してるなこれ
ホントはもっとバリバリの九州弁だったのに

>>140
だから今まで通りファン向けのインタビューでは通訳つければいいだけの話

騎手免許を交付＝日本人騎手として扱うってのは分かるが
現実として言葉の壁はあるんだからJRAは意固地にならず通訳つけろと

>>140 まぁ合否は人それぞれだがインタビューは本当そうだよなぁ。
まぁ日常会話できてないし正確にはアウトだけど、ミルコの人柄が許してしまうわｗ

とりあえずこれから毎週のように勝たれるだろうからインタビューは通訳つけてほしいな。
デムーロ、ルメール、岩田が毎週ガンバリマショカ、ガンバリマショカって完全放送事故だしｗ

>>153

あの人は仕事が日本語話すことだから、かなり練習積んだし話せるんじゃない。

ミルコは日本語話すのは仕事ではないからね。

そこは割り引いて見てあげないと。

「がんばりましょか」には笑ったけど、日本人だって英語あんなレベルの奴がほとんどだからね。

ジャパニーズイングリッシュは向こうの人からすると何言っているかわからないから。

例えると、「ぎゃんびるいそｈか」とかこんな感じ。

>>153
何言ってるかは大体分かるって読んだような
そのうち漢字も勉強したいらしいよシャーロット

>>165訂正
×民放アナ NIKKEIアナ
○民放TVアナ ラジオNIKKEIアナ

>>165-167
それはある
普段ニュースやらYoutubeで聞いてる英語は聞きとれるんだが、
実際ビジネスでネイティヴなアメリカ人が来ると、聞きとれないし積極的に会話しようと思わない

どうしたものか、もっと慣れや経験が必要なのかな？

>>167
福永の言うことはあてにしないほうがいいｗ

>>171
日本に来てから対人恐怖症発症する外国人とか
人前で受け答えするのが恥ずかしくなる外国人って意外と多い
うまく話せないと恥ずかしいという日本特有の空気に飲まれてるのは心配だな